Chương 5: Tôi không có tiền

ADC dự bị Đường Thiến: "..."

Nhìn dòng tin nhắn phũ phàng ở trên, cô không biết nhắn gì ngoài dấu ba chấm, căn bản cũng chẳng có gì để nói.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cuối cùng vẫn là Top và rừng phá vỡ bầu không khí ngột ngạt.

Đường Thiến cắn môi, tay run run sờ túi, mặc dù rất ghét cách nói chuyện không biết vuốt mặt nể mũi này của Zex, nhưng cũng không có lý do gì dám phản đối lại lời anh nói.

Làm một tuyển thủ eSport chuyên nghiệp, thật chẳng giống chơi game bình thường, muốn chơi carry* một trận, không thể cà lơ phất phơ thế này được.

*Carry: gánh team trong game. 

Nếu như trong trận đấu sai một lỗi cũng có thể chết chìm nước bọt của fan hâm mộ.

Cắn răng, hít một hơi thật sâu, ngoan ngoãn hạ mình: "Vậy... Một trăm một lần."

Sau đó nhắn thêm: "Không nhiều hơn được đâu, tôi không có tiền, trên hợp đồng có bao nhiêu, bây giờ một con số trong tay tôi cũng chẳng có.

Mid Zex: "Được, vậy thì một trăm đi, mục tiêu của cô không phải một tháng cầm mấy vạn đi mua đồ ăn vặt, mà vì không có tiền, phải cố gắng ít lỗi đi."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Đường Thiến khôn ngoan trả lời: "Woa, đội trưởng thật tốt."

Sau đó tắt màn hình, không muốn thấy thêm bất kỳ tin nhắn nào từ Zex, không, là bất kỳ một chữ nào từ ai khác.

Bây giờ Đường Thiến đã tin hoàn toàn, người bên cạnh cô nhất định là bát tự* không hợp, sát khí đùng đùng, mỗi lần nói chuyện với anh ta sẽ chẳng tốt đẹp gì.

*Bát tự: Ngày sinh tháng đẻ.

Nếu Đường Thiến đã nói vậy, Hạo Nguyên cũng không phản đối, dẫu sao cậu không đến nỗi thiếu tiền.

Lúc Đường Thiến lấy nước nóng trở về, đã thấy SP mời mình tìm trận.

Sau khi bấm đồng ý xong mới thấy có gì đó không đúng, sao Zex cũng ở trong này, chuyện gì xảy ra vậy?

Đường Thiến có chút ngu ngơ, cứ mở khung chat ra gửi một dấu hỏi chấm cho SP.

Hạo Nguyên không nói gì thêm mà trực tiếp gửi một ảnh chụp màn hình, thời gian là vừa nãy.

Zex: "Mọi người, xin lỗi, ban nãy quá chớn, đánh với hai người một trận, có lỗi, coi như tôi trả."

Chơi, còn là Zex chủ động nói.

Thấy đội trưởng thoải mái như vậy, Đường Thiến không tưởng tượng nổi, quay đầu nhìn loạt bình luận trên màn hình Zex lúc đang tìm trận.

Cô chính là đang so đo sao, lại còn với tên Zex vừa nhỏ mọn lại độc mồm?

Vào game, Zex chơi mid, bot là Đường Thiến và Hạo Nguyên.

Khung chat hiện lên, bên đối phương gửi một câu phiên âm tiếng Trung kém chất lượng: Anh Zex, xin chào, em là fan của anh, anh đẹp trai ghê!

Đường Thiến im lặng, nghiêng đầu nhìn vẻ mặt ổn định không chút cảm xúc của Zex.

Anh làm như không nhìn thấy, khung chat lại tiếp tục hiện lên, người gửi là mid team bạn, chắc là người Hàn Quốc.

Lúc Đường Thiến xem live stream của anh, cảm thấy như đang nổ tung vậy.

---- Anh Z, anh Z, có tên mập nói yêu anh kìa, là thích anh đó, anh thấy không? Thấy chưa?

---- Woa, là Han Jihyun của team CL kìa, anh Z, ảnh là fan của anh đó, em xem live stream của ảnh rồi, ảnh vẫn muốn kết bạn với anh đó.

---- Vc, Jihyun đó là nam đấy! Nam đó, là nam đó, bây giờ giành chồng với fan nữ, chẳng lẽ fan nam cũng chen một chân cơ à?

---- A, a, lầu trên, bạn thấy anh Z yêu đương bao giờ à? Bạn suy nghĩ nhiều rồi, là bạn không biết xấu hổ tranh anh Z với con trai nhé.

---- +1

---- +1

---- Đúng, đúng, đúng, anh Z là của chúng ta, ~ anh Z, em yêu anh, em tự bẻ cong vì anh, yêu anh (bắn tim)

---- Lầu trên, con mẹ mày, cút, anh Z sao lại thích loại nam không ra nam, nữ không ra nữ như mày.

...

Đang hóng hớt, trong tai nghe truyền tới một giọng nam trầm: "Không có tiền còn không nghiêm túc chơi, chuẩn bị xong ví rồi hả?"

Nghe giọng có chút khiển trách, Đường Thiến sợ đến nỗi giật bắn người một cái, liếc nhìn người bên trái.

Lúc này anh đang đánh quái trong rừng.

Giống như mấy lời vừa rồi không phải do anh nói vậy.

Bị anh ta nói vậy, Đường Thiến cũng không dám nhìn bình luận, nghiêm túc đuổi theo Han Jihyun.

SP bên phải cũng nghe được lời Zex nói, nghiêng đầu nhìn hai người.

Không phải nói không cho người khác biết trong team có nữ sao? Đội trưởng vô duyên vô cớ trách mắng như vậy?

Nhưng chưa tìm được câu trả lời, thì Hạo Nguyên đột nhiên lại chết.

Phối hợp cùng Đường Thiến lần đầu tiên mắc lỗi...

ADC Kolog đầu tiên vẫn luôn cẩu thả, đến cuối mới ổn định, nhưng bây giờ ADC thay thế, đừng xem thường em gái, lối đánh mạnh mẽ, biết cách giở chút thủ đoạn.

Trực tiếp tự mình double kill, không cần đến SP.

Hạo Nguyên mài dao sẵn sàng, chuẩn bị giúp Đường Thiến, nhưng lại chẳng thấy chút thành tựu nào, thậm chí như không hỗ trợ, nhiều lần lúc anh ta chuẩn bị đi xuống nước cắm mắt, Đường Thiến cũng ra hiệu nguy hiểm.

Hạo Nguyên đi nửa đường trở về, một lúc sau quả nhiên thấy trên bản đồ lấp ló hai người trong bụi.

Đánh xong một ván, Hạo Nguyên không thấy có cảm giác tồn tại, đánh bình thường thật nhàm chán.

Trên màn hình hiển thị thành tích 16/1/8, Đường Thiến hài lòng nhìn Zex chớp chớp mắt, có chút khiêu khích, dù sao trong game, anh với Đường Thiến cũng là kẻ thù lớn.

Nhưng đối phương lại chẳng thèm liếc mắt nhìn cô lấy một cái, nhấn trở lại trên màn hình.

Điều này khiến trong lòng Đường Thiến cảm thấy không phục, cái quần gì vậy, mình chơi tốt như thế, không khen được một câu à? Không khen thì thôi, còn bày đặt tỏ thái độ?

Lúc này điện thoại rung một cái, là thông báo tin nhắn trên Wechat.

Team Suii.

Mid Zex: "Trận này, Đường Thiến bị phạt một trăm."

Thấy tin nhắn, Đường Thiến ngây người, cái quái gì vậy, không phải sai một lỗi mới phạt một trăm sao? Tại sao cô là MVP lại bị phạt?

Thử hỏi một câu: "Đội trưởng, có phải anh nhầm lẫn gì không?"

Thật ra Đường Thiến còn ôm hy vọng đội trưởng gõ tên Hạo Nguyên, nhất thời nhầm lẫn.

Mid Zex: "Không có."

ADC dự bị Đường Thiến: "Nhưng tôi có sai đâu, tôi còn là MVP mà."

Thiếu chút nữa không nhịn được mà gào ầm lên: Anh bị mù à, mù thật à, tôi chính là MVP nhé, vừa rồi tôi tỏa sáng như thế, mắt anh có vấn đề không thấy à, không thấy thật à, chơi tốt cũng có tội sao.

Những người khác chưa về, nhưng livestream đã tắt. Anh đổi qua ngồi sang chiếc ghế gần cô, khuôn mặt lạnh tanh, làm Đường Thiến không biết phải làm sao. Nhìn bộ dạng của Zex, hình như là mình sai thật, lướt qua thật nhanh trận vừa rồi, chẳng nhẽ mình sao thật sao? Cướp bùa đỏ hay bùa xanh của anh?

Đường Thiến nhìn anh chột dạ, cúi đầu xuống, yếu ớt nói: "Tôi... Tôi sai chỗ nào, anh nói đi, đừng nhìn tôi với ánh mắt như tôi thiếu năm trăm vạn của anh không bằng."

Zex hằm hằm bộ mặt không mấy tốt đẹp, lạnh lùng mở miệng: "Đánh xong một ván, cô không cảm thấy mình sai chỗ nào à?"

Đường Thiến: "..." Mở mắt tròn xoe nhìn Zex với dáng vẻ vô tội, tiểu não xoay vòng mười mấy lần.

Zex nhìn cô ngây người, tiếp tục nói: "Cô bây giờ cứ nghĩ mình oan ức đi, trong lòng tưởng rằng mình là MVP của trận, giết nhiều như thế, kiếm vàng nhiều, kết quả tôi lại nói cô sai."

Đường Thiến gật đầu trong lòng: Đúng, chính là như vậy, đm bây giờ tôi tức muốn chết.

Nhưng trên mặt không dám thừa nhận, tiếp tục nhìn đội trưởng với ánh mắt vô tội.

Zex: "Cô đừng quên, bot trừ ADC, còn có một nhân vật gọi là SP, chơi cả trận, cô để cho SP đứng sau, đứng sau đấy, đứng sau thì còn làm cái gì? Đừng quên mục đích của tôi là để hai người chơi với nhau, cô tự coi mình giỏi, chẳng nhẽ muốn chơi 1v5 à?"

"Cả trận game, cô biểu hiện đúng là rất tốt, nhưng cô đừng quên, không phải một trận đánh với người dưng, không phải là một anh hùng gánh bốn cái cẳng, trong trận đấu, mỗi người đều là thần, nếu cô giỏi thì 1v2, 1v3, 1v4, 1v5."

"Trận này cô không hề có ý thức đồng đội, để tôi nói lúc bắt đầu trận, cô hoàn toàn không quan tâm, tiếp tục đuổi, nếu như không phải rừng giúp cô, cô chắc chắn chết trong rừng bên kia rồi, quá cảm tính, chỉ vì cái lợi trước mắt, quá tự kiêu, những thứ này trong trận thi đấu đều không cần, vậy nên cô suy nghĩ cho kỹ đi."

"Tôi sẽ không vì cô là con gái mà nương tay hay chịu đựng cô đâu, tôi còn phải có trách nhiệm với những thành viên khác nữa, cũng phải có trách nhiệm với các fan hâm mộ của chúng ta."

Nói xong đứng dậy bỏ đi, Đường Thiến thấy anh đi về phía tủ lạnh, lấy chai nước suối, một lúc sau mới nói.