Ba Triệu sửng sốt.

Phúc tử.....Hổ Con.....

Ước muốn đi nhặt dây điện cùng chai nhựa.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Triệu ba ba buột miệng thốt ra: “Bảo bảo, có phải con nghe các bạn khác nói chuyện này không?”

Mẹ Triệu ngồi bên cạnh cũng đã xem xong cả đoạn văn, không giống Triệu ba ba theo bản năng lựa chọn phản bác mà còn bổ sung thêm: “Trả lại tiền.”

Lúc này anh nhớ tới bạn của Hề Hề cho con bé tiền, vẻ mặt thay đổi cực nhanh, cuối cùng là vẻ khiếp sợ.

Triệu ba ba khó khăn quay đầu, nói với bà xã: “Không đúng a, mỗi ngày anh đều đưa con bé đến trường sau đó từ trường đón về nhà mà. Chung quanh đều là trẻ con loài người nên sao có thể là Hề Hề nhà chúng ta được? Ấu Tể viên cách trường cũng phải một khoảng mà.”

Mẹ Triệu nhìn về con gái đang cố lùi về một góc, trong lòng cô cũng không thể tin được con gái bốn tuổi nhà mình cái gì không học lại học gạt người, nhìn chồng, nói: “Vậy anh có nhớ khoảng thời gian trước con bé vẽ bạn mình cho tiền, rồi còn nói cô giáo sẽ nhờ người vẽ lại một lần nữa, sau đó in sách không?”

Còn không phải là cái mà bọn họ đang xem sao?

Cô lại nhìn về phía Hề Hề, lúc ấy mình ở ngoài xếp hàng, sau đó Hề Hề đi tới. Bởi vì gặp ở cổng trường nên cũng không có để ý, mà lúc ấy cũng không thể nghĩ đến con gái mình cư nhiên lại không học ở đây.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Vì thế mẹ Triệu lại hỏi chồng: “Anh có tận mắt thấy con bé đi vào, đi ra không?”

Triệu ba ba hồi tưởng lại, thật đúng là một lần cũng không có, mỗi lần anh đưa con gái đi học thì Hề Hề sẽ đứng ở cổng nhìn theo anh, còn mỗi lần đi đón thì ở cổng đã gặp rồi.

Ba Triệu khó có thể tưởng tượng mà nhìn con gái mình, gian nan hỏi: “Tiểu Hề Hề, con đến trường yêu quái cách vách để học?? Vậy mỗi ngày con đều gạt ba mẹ sao? Ngày hôm qua con còn giả bộ không biết trường học yêu quái?!”

Tiểu Hề Hề đứng thẳng lưng, hùng hồn nói: “Cái chú Đào Đào kia cũng gạt con nha, chú ấy gạt con nhà trẻ yêu quái có cầu trượt nhưng rõ rãng không có, hơn nữa yêu quái ở tường sẽ không ăn thịt người, chú ấy cũng gạt con.”

Lời này nói đến đúng tình hợp lý, quả thực muốn đem ba mẹ Triệu tức đến hộc máu, nói dối đã đành, lại còn không biết hối cải, cố cãi chày cãi cối, một bộ mọi người đều là kẻ lừa đảo, ai cũng không phải bé ngoan nên ai cũng không được nói ai!

Mẹ Triệu bị lời này chọc giận, hít một hơi thật sâu, sau đó trầm giọng nói: “Vậy mỗi ngày con đều đến nhà trẻ của yêu quái học? Ngày thường ba mẹ nói với con thế nào? Có phải con đều không để trong lòng không?”

Đôi mắt Hề Hề mở to, nói với mẹ: “Con nhớ a, chính là con đã không phải bé ngoan, không đúng, chỉ có một vài thời điểm con không phải bé ngoan thôi, còn đâu đại đa số thời gian con rất ngoan mà. Tựa như ba mẹ vậy, đôi khi hai người cũng không phải người lớn ngoan, ba mẹ cũng thường xuyên gạt con, chỉ là con chưa giận hai người thôi, cũng không có vạch trần lời nói dối của hai người.”

Cô gái nhỏ nghiêm túc nói lời này, phảng phất như đang phát biểu một sự kiện vĩ đại nào đó.

Triệu ba ba tức quá hóa cười: “Khi nào thì ba mẹ nói dối con?”

“Ba mẹ nói yêu quái sẽ ăn thịt người, nhưng thực tế thì không, quạ đen thích ăn hoa quả, yêu quái hổ, yêu quái sư tử, còn có yêu quái báo đều ăn thịt được thái nhỏ, còn có trong nhà vệ sinh không có tay đỏ tay xanh đâu, còn có.... còn có..... con.... con..... con không nhớ ra, để con về phòng lấy tập tranh đã!”

Tiểu Hề Hề lập tức chạy vào phòng mình.

Còn ba mẹ Triệu thì nhìn nhau, thực rõ ràng, hai người còn chưa tỉnh lại từ đả kích này.

Mà tiểu Hề Hề cũng đã lấy tập tranh của mình ra rồi, đây là quyển vở ngày nào Hề Hề cũng vẽ.

Sau đó hai vợ chồng liền thấy tiểu Hề Hề mở tập tranh của mình ra, chỉ vào hình vẽ giống con giun――

“Con nhớ ra rồi, cái này là mẹ đã đồng ý cho con mang cơm trưa đến trường nhưng mà mẹ nói dối, nói――”

Triệu Hề Hề dùng tay nhỏ xoa xoa eo, học bộ dáng của mẹ: “Bảo bảo, mẹ đã nói thế bao giờ, rõ ràng mẹ chưa nói! Nhưng mà lúc đó mẹ đã đồng ý với con rồi, con đã nói với mẹ rằng buổi trưa con chỉ được ăn hai quả táo thôi, cực kỳ đói bụng, lúc ấy mẹ nói chuyện với bạn, nói cái gì mà hồ ly tinh, con đều nhớ rất rõ ràng!”

Mẹ Triệu khiếp sợ nhìn một màn này.

Triệu Hề Hề lại lật sang một tờ khác, hình vẽ cũng giống như đúc, không biết tại sao Hề Hề lại phân biệt được hai bức vẽ: “Đây là mẹ nói yêu quái sẽ ăn những đứa trẻ không thích sạch sẽ nhưng mà mẹ gạt con, có rất nhiều yêu quái không thích sạch sẽ, báo con còn lăn một vòng trên bùn cơ mà.”

Triệu ba và Triệu mẹ không biết là Hề Hề cảm thấy mình sẽ quên nhiều chuyện nên lần nào cũng vẽ trong tập tranh này, mỗi buổi tối trước khi đi ngủ còn lấy ra xem lại một lần để nhớ xem đây là chuyện gì.

“Cái này là mẹ nói yêu quái sẽ ăn trẻ em, nhưng mẹ vẫn nói dối....”

Tiểu Hề Hề lôi hết chuyện cũ ra nói, không biết mình đang ở trong hoàn cảnh nguy hiểm thế nào, hai vợ chồng đang cực kỳ tức giận muốn đánh mông bé.

“Bảo bảo, ba mẹ nói như vậy cũng là muốn tốt cho con thôi. Hiện tại con còn quá nhỏ, có rất nhiều chuyện con không thể hiểu hết được nên ba mẹ đành dùng cách này để con hiểu thế giới này rất nguy hiểm, chính con nói dối cũng là không đúng.”

Triệu Hề Hề ngẩng đầu nhìn ba, cũng học bộ dạng của ba, lại còn thở dài một hơi, nhìn cực kỳ giống: “Chính là con cũng muốn tốt cho ba mẹ thôi, lá gan của ba mẹ quá nhỏ, lại đánh không thắng yêu quái, có đôi lúc còn không đánh lại tiểu yêu quái nữa. Nếu nói cho ba mẹ thì kiểu gì hai người cũng sẽ bị dọa sợ cho xem.”

Triệu ba ba: “Khi nào thì chúng ta không đánh lại yêu quái vậy?”

Triệu Hề Hề: “Con hỏi a, chính là ngày đầu tiên ba đưa con đến trường đó, hôm đấy con rất sợ hãi, sau đó vẫn luôn khóc thôi. Lúc mẹ tới đón, con cũng muốn nói cho mẹ vì con không muốn đến trường nữa nhưng khi con hỏi mẹ thì mẹ nói mẹ không đánh lại đại yêu quái, sau đó mẹ còn nói ba ba cũng không đánh lại cả đại yêu quái lẫn tiểu yêu quái. Vì thế không còn biện pháp nào khác, cả nhà chúng ta đều không đánh được yêu quái, nếu con còn không đi học thì thầy cô đến nhà thì làm sao bây giờ?”

Triệu ba ba quả thực không thể tin được con gái cư nhiên lại “nhẫn nhục phụ trọng”* như vậy.

*’Nhẫn nhục phụ trọng’ là chỉ người nhịn nhục gánh vác trọng trách lớn.

Ba Triệu quay đầu nhìn vợ, mà mẹ Triệu cũng nhớ ra đích xác buổi đầu đi học Hề Hề cũng hỏi mình như vậy, cô cũng trả lời ý hệt, ai ngờ được khi đó con gái phải đối mặt với tình huống như thế chứ.

Triệu ba ba: “Tại sao em lại nói với con như vậy?”

Mẹ Triệu day day huyệt thái dương: “Anh xác định muốn truy cứu trách nhiệm của em sao? Là anh đưa con bé đến Ấu Tể viên trước mà!”

Triệu ba ba lập tức đuối lý.

Vì vậy hai vợ chồng vốn là lửa giận ngút trời, bây giờ lại thành tâm tình phức tạp.

Cố tình lúc này Triệu Hề Hề còn bắt chước chụp đầu gối của hai người, kỳ thật là bé muốn vỗ vai nhưng mà không với tới.

Sau đó mẹ Triệu liền nghe thấy con gái nói: “Cho nên chúng ta rất công bằng nha, ba mẹ gạt con, con cũng lừa ba mẹ. Có thời điểm ba mẹ không tốt, cũng có lúc con không ngoan nha. Nhưng dù sao chúng ta cũng là người một nhà mà, giống như con yêu ba mẹ, ba mẹ cũng yêu con, hơn nữa hiện tại con với các bạn yêu quái có quan hệ rất tốt, các bạn học trước kia đều mắng con, đều ức hiếp con. Bây giờ con đã trở nên lợi hại rồi, ba mẹ không cần sợ yêu quái nữa bởi vì con có thể đánh nhau với yêu quái đó, con có thể đánh cho bọn họ phải bỏ chạy!”

Đây là lần đầu tiên hai vợ chồng nghiêm túc nghe Hề Hề nói chuyện từ khi con bé không thích khóc nữa, cũng không có giống mọi ngày thao thao bất tuyệt ở nhà.

Mắt ba Triệu có chút ướt, nhìn sang bà xã thì thấy vợ mình đã muốn khóc rồi.

Bọn họ.....đã lâu lắm rồi không lắng nghe con gái nói chuyện.

Thì ra, so với những gì bọn họ nghĩ thì con bé còn có suy nghĩ của mình hơn nhiều, cũng không phải em bé chỉ biết ăn biết khóc nữa. Đối với thế giới xung quanh, con bé đã có nhận thức riêng, đã có cách lý giải của riêng mình.

Bọn họ...đã bỏ lỡ quá trình này rồi, rõ ràng con gái ở bên cạnh mình nhưng khi bé xảy ra biến hóa lớn như thế mà bậc làm cha mẹ lại không hề nhận ra, bọn họ giống như người xa lạ vậy.

Ba Triệu nhẹ giọng nói: “Bảo bảo, yêu quái ở đó không có bắt nạt con thật chứ?”

Triệu Hề Hề lắc đầu: “Không có ạ, các bạn ấy đều không bắt nạt con đâu. Tuy có lúc sẽ bắt nạt Hổ Con nhưng chưa ức hiếp con lần nào cả.”

Mẹ Triệu: “......”

“Không đúng a, ba còn thêm WeChat của cô giáo mầm non mà, sao cô giáo lại luôn cảm thấy con là học sinh của trường bọn họ?”

“À, cô ấy có quan hệ không tốt với giáo viên Nhị ban cho nên không biết ạ.”

Trong suy nghĩ của bé, ba mẹ sẽ không thể truy cứu chuyện này được nữa, bởi vì cả nhà đều huề nhau!

Bất quá, Hề Hề vẫn không yên tâm, hỏi: “Mẹ ơi, con có thể tiếp tục học ở Ấu Tể viên không?”

Mẹ Triệu hơi đau đầu, có quá nhiều vấn đề cần phải cân nhắc, vì vậy day day trán, nói với con gái: “Con về phòng trước đi, ba mẹ còn muốn bàn bạc với nhau.”

Triệu Hề Hề đáng thương vô cùng mà nhìn ba mẹ một cái, lưu luyến từng bước chân về phòng.

Phảng phất giống như ngay sau đó ba mẹ sẽ không cho bé đi Ấu Tể viên nữa.

Chờ đến khi Hề Hề về phòng thì hai vợ chồng cũng vào thư phòng thương lượng, không thể không thừa nhận vừa rồi bọn họ không thể nói lại con gái nhỏ hơn ba tuổi.

“Hiện tại nên làm thế nào?” Ba Triệu hỏi.

Mẹ Triệu vẫn còn sinh khí: “Lúc ấy anh đưa con đến nhà trẻ tại sao lại không chú ý chứ?”

“Em xác định muốn truy cứu trách nhiệm bây giờ à?”

Kết quả của chuyện này đều là do bọn họ từng bước sai.

Lúc ấy không nên mang con gái đi biểu tình, nếu mẹ Triệu có kiên nhẫn, không trách mắng Hề Hề mà mang con bé đi báo danh thì sẽ không có chuyện ba Triệu vội vàng nên tìm nhầm nhà trẻ.

Nếu lúc ấy con gái hỏi bọn họ có đánh thắng yêu quái không, mẹ Triệu khẳng định là có thì con gái chắc chắn sẽ nói chuyện mình học cùng yêu quái ra và mọi chuyện sẽ không đi đến bước này.

Nếu..... nếu .....bọn họ lắng nghe con gái nhiều một chút, không cần bởi vì đôi lúc con bé nói không rõ mà trực tiếp xem nhẹ thì khẳng định có thể nghe được nhiều tin tức, rốt cuộc thì đây cũng là một đứa nhỏ, muốn nói dối người lớn thì vẫn rất khó. Sở dĩ con bé có thể giấu được, nguyên nhân chủ yếu vẫn thuộc về hai người, bởi vì dành quá ít tinh lực vào con gái.

Bọn họ vừa làm việc vừa gia nhập Hiệp hội phản đối yêu quái nên ngày thường gần như sức cùng lực kiệt chỉ vì muốn con của mình sau này có thể trưởng thành trong một hoàn cảnh tốt hơn, an toàn hơn. Ai mà ngờ được, hiện thực như một cái chùy đánh thẳng vào hai người khiến hai người như bị rút sạch sức lực, trở nên mơ hồ.

Anh nhìn em, em nhìn anh đều cảm thấy mỏi mệt, người nằm người ngồi trên sô pha trong thư phòng.

Ba Triệu thở dài, mở miệng: “Nghĩ đi nghĩ lại thì chúng ta không thể đổ trách nhiệm cho ai cả, vẫn là nên ngẫm xem hiện giờ làm thế nào mới tốt. Bây giờ chỉ có hai lựa chọn thôi, một là tiếp tục học ở đó, hai là quay lại nhà trẻ cũ.”

“Tiếp tục học ở đấy là không có khả năng.” Mẹ Triệu nhíu mày: “Nơi đó toàn là yêu quái ấu tể chưa hóa hình, đều còn thú tính nên làm sao có thể để con gái tiếp tục học ở đó được? Hơn nữa thân phận của chúng ta cũng là một vấn đề, như thế thì bọn họ sao có thể đối xử tốt với con gái chúng ta?”

Triệu ba ba cũng cảm thấy mọi chuyện phức tạp, cả người đều nôn nóng: “Đây không phải là điểm mấu chốt.”

“Em còn nhớ lời của người phụ trách nói hôm qua không?”

“Chuyện gì?”

“Ngày hôm qua hắn đã nói nếu không thể tìm được đứa nhỏ kia thì tìm một đứa bé làm giả cùng được.” Triệu ba ba nói tiếp: “Em cảm thấy đứa nhỏ đóng giả sẽ được ăn ngon uống tốt, được cung phụng sao?”

Mẹ Triệu lập tức ngồi dậy, kinh hãi nói: “Có ý gì chứ?”

“Thực tế lúc ấy hắn ám chỉ chúng ta, để Hề Hề nhà chúng ta đóng giả đứa nhỏ loài người đang học ở Ấu Tể viên, chính là muốn con gái chúng ta bị thương một chút, sau đó đẩy tất cả mọi chuyện về phía yêu quái. Cứ như vậy, yêu quái nếu muốn phản bác lại dư luận thì nhất định phải công bố danh tính của đứa bé kia. Lúc đó dư luận có thể bị chúng ta ép tới gắt gao, chỉ cần hơi động một chút thì có khả năng nháo lớn hơn nữa.”

Mẹ Triệu nghe được lời này, lửa giận dâng cao: “Cái quỷ gì vậy? Bọn họ có bệnh à?”

“Lúc ấy anh đã đẩy trở về, nhưng hiện tại là Hề Hề nhà chúng ta không phải giả, mà là thật! Nếu chuyện này bị truyền ra ngoài thì bên Ấu Tể viên kia sẽ không ra tay với con bé mà chính là người bên Hiệp hội, xuống tay với con bé sau đó đổ tội cho bên yêu quái.” Triệu ba ba đau đầu nói.

Hôm qua anh hỏi chuyện này là cảm thấy nếu bọn họ thực sự làm vậy thì cũng không có khả năng vì con gái mà tranh cãi với bên Hiệp Hội.

Mẹ Triệu không thể tin nổi, nói: “Sao bọn họ lại có thể suy nghĩ như vậy chứ?”

“Phụ huynh của bạn học kia nói đúng, cách giáo dục của chúng ta nhất định là có vấn đề.” Ba Triệu thở dài.

Mẹ Triệu nghe xong cũng trầm mặc.

“Cho nên hiện tại chúng ta là tiến thoái lưỡng nan.”

Nếu thật sự lộ ra thì khẳng định sẽ phát triển theo hướng đó. Các chính trị gia đầu tư vào Hiệp hội đã không quá vừa lòng, bởi vì tiến triển của bọn họ qáu thong thả.

Mẹ Triệu cũng là người thông minh, chỉ cần nghĩ một chút liền thông suốt.

Cô cắn chặt răng: “Vậy để bảo bảo tiếp tục học ở Ấu Tể viên đi.”

“Em cũng đừng quá khó chịu, với tình thế hiện nay, yêu quái còn có sách ca ngợi tình bạn giữa con người với yêu quái, mặc kệ bọn họ là thật tình hay giả ý thì ít nhất cũng đảm bảo con gái chúng ta sẽ an toàn khi ở đó. Hơn nữa đến giờ con gái chúng ta cũng không có bị thương lần nào chứng tỏ Ấu Tể viên cũng không tệ lắm, nếu chúng ta thôi học, các yêu quái cũng không vừa, đến lúc đó không bảo vệ thông tin của Hề Hề nữa thì sao? Cho nên chúng ta chỉ có thể lựa chọn, để con gái tiếp tục học ở đấy.....”

Dù trong lòng có không muốn thế nào thì lúc này cô chỉ có thể đồng ý với chồng.

Triệu ba ba thấy vợ buồn rầu, vội an ủi: “Nói nữa, con bé học ở đó rất vui vẻ, em xem hiện tại nói chuyện lợi hại hơn so với trước kia nhiều, không còn thích khóc như trước, mỗi ngày cũng rất nghe lời.”

Nghe xong lời này, cô càng cảm thấy đau xót, con gái đã từng rất quấn mình, lúc nào cũng hoạt bát hay nói, chỉ là hiện tại mới có hai tháng mà giống như đã trưởng thành hơn rất nhiền, trở nên ngoan ngoan nghe lời, hiểu chuyện, lại không dính người nữa.

Giờ phút này cô cực kỳ khó chịu, rõ ràng mình cô gắng như vậy, mình liều mạng như thế là vì muốn con của mình trưởng thành trong một hoàn cảnh tốt đẹp hơn. Nhưng trong mắt người khác thì họ không để bụng đến đứa nhỏ, thậm chí có thể dùng bọn nhỏ để làm công cụ chính trị.

Triệu Hề Hề đang ngồi trong phòng mình, cảm thấy cả người nhẹ nhõm

――

Bởi vì hiện tại bé không còn bí mật nữa~

Triệu Hề Hề nghĩ thầm, muốn giữ một bí mật thật sự là rất vất vả nha!